menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #761359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong February 19, 2011 February 19, 2011 at 10:52:18 PM UTC link Permalink

你是想说“科学家”吧

donkirkby donkirkby January 17, 2012 January 17, 2012 at 6:37:17 AM UTC link Permalink

You have an extra space after the first quote. If you remove that, then this sentence will be identical to the following one, and can be automatically merged:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/734917

marcelostockle marcelostockle February 13, 2012 February 13, 2012 at 6:42:55 AM UTC link Permalink

I removed the extra space

Vortarulo Vortarulo February 14, 2012 February 14, 2012 at 12:47:21 AM UTC link Permalink

I removed the duplicate sentence and corrected the typographic characters (colon and quotation marks).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden.".

他說:" 我想成為科家。"

added by Martha, February 19, 2011
➜ #448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

linked by Martha, February 19, 2011
他說:" 我想成為科學家。"

edited by Martha, February 19, 2011
他說:"我想成為科學家。"

edited by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #298028He said, "I want to be a scientist."

linked by Vortarulo, February 14, 2012
他說：“我想成為科學家。”

edited by Vortarulo, February 14, 2012
➜ #2094409Он сказал: "Я хочу стать учёным".

linked by shanghainese, August 15, 2015
➜ #617879הוא אמר: "אני רוצה להיות מדען."

linked by shanghainese, August 15, 2015
➜ #438685Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

linked by shanghainese, August 15, 2015
➜ #4454088Він сказав: "Я хочу стати вченим".

linked by shanghainese, August 15, 2015