menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162676私の母は私がテレビを見るのを好まない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #251838My mother doesn't like my watching TV.

linked by an unknown member, date unknown
Ma mère n'aime pas que je regarde la télévision.

added by an unknown member, date unknown
➜ #699853Mia patrino ne ŝatas, ke mi televidas.

linked by GrizaLeono, January 5, 2011
➜ #957902Minha mãe não gosta que eu assista à televisão.

linked by alexmarcelo, June 25, 2011
➜ #786883Meine Mutter mag nicht, dass ich fernsehe.

linked by Shishir, February 26, 2012
➜ #1284192A mi madre no le gusta que yo mire televisión.

linked by alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #2575985A mia madre non piace che io guardi la TV.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #2575989A mia madre non piace che io guardi la televisione.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #7834625Yemma ur tḥemmel ara ad waliɣ tiliẓri.

linked by Amastan, April 2, 2019
➜ #7834626Yemma ur tḥemmel ad waliɣ tiliẓri.

linked by Amastan, April 2, 2019
➜ #7834627Yemma ur tri ara ad waliɣ tiliẓri.

linked by Amastan, April 2, 2019
➜ #7834629Yemma ur tri ad waliɣ tiliẓri.

linked by Amastan, April 2, 2019
➜ #9361765Ur tḥemmel ara yemma ad waliɣ tiliẓri.

linked by Selyan, November 23, 2020
➜ #11604828Маме не нравится, что я смотрю телевизор.

linked by marafon, March 18, 2023
➜ #3611090Моей матери не нравится, что я смотрю телевизор.

linked by marafon, March 18, 2023