menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #763052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #762939Silence is golden..

Silento estas oro.

added by danepo, February 20, 2011
➜ #762939Silence is golden.

linked by danepo, February 20, 2011
➜ #372721Schweigen ist Gold.

linked by Esperantostern, February 20, 2011
➜ #763050Stilhed er guld.

linked by danepo, February 20, 2011
➜ #762964Þögnin er gullin.

linked by Pharamp, February 21, 2011
➜ #889593

linked by sacredceltic, May 13, 2011
➜ #526374Silentado oras.

linked by martinod, May 24, 2011
➜ #762943Il silenzio è d'oro.

linked by martinod, May 24, 2011
➜ #865097En boca cerrada no entran moscas.

linked by martinod, May 24, 2011
➜ #906261Zwijgen is goud.

linked by martinod, May 24, 2011
➜ #1139195Šutnja je zlato!

linked by vlado, October 1, 2011
➜ #1270879El silencio es oro.

linked by marcelostockle, November 30, 2011
➜ #1515068Молчание - золото.

linked by corvard, May 22, 2012
➜ #1523527Callar val tant com l'or.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #817615Oron similas silento.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1623655En buŝon fermitan muŝoj ne enflugas.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1515055En boca pechada non entran moscas.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #906482Swiegen is Gold.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1518592Taushet er gull.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1057131Lo silenci qu'ei d'aur.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #963525Boca fechada não entra mosca.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1304090Em boca fechada não entra mosca.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1518594O silêncio é ouro.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1518651El silencio vale oro.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1518653El silencio es un tesoro.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #841990Stillhet är guld.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1518590Tystnad är guld.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #7771981Hiljaisuus on kultaa.

linked by Silja, February 11, 2019
➜ #8901866שווײַגן איז גאָלד.

linked by shekitten, July 8, 2020