menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7678149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Seael Seael April 12, 2019 April 12, 2019 at 6:13:13 PM UTC link Permalink

No full stop after question mark.

This is in Cayuga. The ISO 639-3 code for Cayuga is "cay", in case it doesn't exists here yet.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by robot_fury, December 31, 2018
Sgę́:nǫʔ gęh?

added by robot_fury, December 31, 2018
➜ #611272Are you well?

linked by robot_fury, December 31, 2018
Sgę́:nǫʔ gęh?.

edited by robot_fury, January 1, 2019
➜ #1249897İyi misin?

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #515260Ĉu vi fartas bone?

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #1938161هل أنتَ بخير؟

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #1441834Valesne?

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #580839¿Estás bien?

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #982285Sen iyi misin?

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #597454Ĉu vi bonfartas?

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #955217Ĉu vi bone fartas?

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #515856Geht es dir gut?

linked by shekitten, September 28, 2019
➜ #3818576Are you doing well?

linked by shekitten, September 28, 2019
➜ #3818576Are you doing well?

unlinked by shekitten, September 28, 2019
➜ #1961999Benene vales?

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #948372Geht's dir gut?

linked by shekitten, September 29, 2019
Sgę́:nǫʔ gęh?.

edited by FixHashesCommand, April 3, 2020
Sgę́:nǫʔ gęh?

edited by robot_fury, October 15, 2021