@MarijnKp Is „blij” en „gelukkig” hetzelfde?
Volgens mij niet. Hoezo?
Omdat je “blij” aan “happy” hebt gekoppeld. “Blij” is volgens mij “in a good mood”.
Ik zou "blij" wel gewoon naar "happy" vertalen, maar bij deze zin zou gelukkig inderdaad beter lijken. Alsnog kan blij volgens mij ook in dit geval.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #971988
license chosen by MarijnKp, January 3, 2019
added by MarijnKp, January 3, 2019
linked by MarijnKp, January 3, 2019
linked by deniko, August 27, 2019