Addad amaruz yettwaḍfaren deg uɣerbaz: ukḍil.
Awal "imɣil" ad d-yeglu s wugur :-) Nait Zerrad yessumer-d "awamɣil" i "rhinocéros". S waya, lemmer ad t-ɣren yimaziɣwalen-nni ay yesseqdacen "imɣil", ur ten-iɛejjeb ara lḥal, hhhhh
Ad nemeslay fell-as azekka wawal-a.
Yif-it ma neskasi fell-as deg Tatoeba (acku iwenniten-a, a win yufan, ad qqimen i lebda).
Deg usegzawal n yiɣersiwen n Mohamed Oussous, yedda-d wawal n "azara" s unamek n "rhinoceros". Awal-a daɣ yelha. S waya, nemcawaṛ nekk d @Warwari ad d-nessumer tifrat-a:
"Imɣil" (s unamek n "penis") d amazwar (candidat) yelhan akken ad t-nesmatu imi ay yesɛa tilhiɣri. Naqal ssumreɣ-d isem n "argal" (ay d-yeddan deg umawal n tmaceɣt n Cortade), d acu kan, teẓrid dakken awal "argal" yella daɣ d isem n tigawt n umyag "rgel". S waya, yelha ma nejmeɛ "imɣil" i "penis".
"Awamɣil" (rhinoceros) yettban-d yeqreb aṭas ɣer wawal "imɣil". S waya, yif-it ma neddem awal n "azara" (ay d-yettwabedren yagi deg umawal n Oussous) i uɣersiw-a. Deg tidet, awal-a n "azara" ad aɣ-yefru ugur niḍen. Mi nqeṣṣer, nekk d @Warwari ɣef yizwiren d yidfiren, nemcawaṛ ɣef uzwir "aw-" ay d-nessumer i udfir afṛansi n "-idé" i usuddem n yismawen n twaculin n yiɣersiwen (canidé, félidé, camélidé, mustélidé, atg.). S waya, lemmer ad nesmatu azwir-a, yernu nebna-d "rhinocérontidé" ɣef "awamɣil", ahat akka ara aɣ-d-yeffeɣ: "awwamɣil". S waya, ad yili yeqreb aṭas ɣer "awamɣil" (isem n telmest [espèce] neɣ n tewsit [genre]). D acu kan, ma nesmemmi (adopter) awal "azara", isem n "awzara" (rhonocérontidé) ur yettili ara d imsulles (ambigu).
Ihi, s waya, "imɣil" yelha i "penis", deg wakud aydeg "azara" yelha i "rhinoceros".
@amastan
D tidet, imɣil ilha, fessus yerna itebet deg tantiliwin n Lmerruk, am di tama n Suss ttmeslayen-t.
Argal: ɣer-s inumak aṭas : fermeture, seg umyag rgel, fermer, obstruer, boucher
Asargal : verrou de la porte aussi..Neqqar err argal i tewwurt-nni (tebburt-nni), ila azekrun daɣen.
--------------
Ihi ad nini akka:
Pénis: imɣil
Pénial / pénien:imɣilan (imɣil :pénis :-an:adjectivisateur).
--------------
Γef uzwir "aw-" newwi-d fell-as awal:
Amedya :
Ssumreɣ-d awalen-a : lhan ?
Awmefter-- Iwmeftar: tarsidé --(tawacult)-- tarse :atfer
Amefter --imeftar: tarsier----(aɣersiw)
---
Canidé: Aweydi
Félidé: Awemcic--iwemcac /awmuc --iwmucen ( amcic--imcac, mucc: chat)
Camélidé: Awelɣem --iwleɣmen.
Ad nernu wiyaḍ umbeɛd...
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #5999448
license chosen by Sammer, January 15, 2019
added by Sammer, January 15, 2019
linked by Sammer, January 15, 2019
edited by Sammer, January 10, 2020