menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #773587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #773586Ama riychischu..

Don't go.

added by marloncori, February 28, 2011
➜ #773586Ama riychischu.

linked by marloncori, February 28, 2011
➜ #779049ko na klama

linked by Zifre, March 5, 2011
➜ #782815Geh nicht.

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #780927行くんじゃない。

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #963095No te vayas.

linked by hundo, June 28, 2011
➜ #1286381Não vá.

linked by alexmarcelo, December 8, 2011
➜ #2006376行かないで。

linked by CK, November 15, 2012
➜ #902659Не ходи.

linked by sharptoothed, June 12, 2013
➜ #3278354যেও না।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3278356যাবেন না।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3278357যাস না।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3568133Non andare.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3568135Non andate.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3568136Non vada.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #4312297Не си оди.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4484392កុំទៅ។

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4554735

linked by duran, September 25, 2015
➜ #4554735

unlinked by Horus, September 25, 2015
➜ #1060811Gitme.

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #5799154Не йди.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5897737Не ходите.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #5897738Не езди.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #5897741Не ездите.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #5843364លើយហាន។

linked by cueyayotl, July 16, 2017
➜ #7181300Ga niet weg.

linked by Micsmithel, September 18, 2018
➜ #7181307Ga niet.

linked by Micsmithel, September 18, 2018
➜ #7255872Не їдь!

linked by deniko, November 7, 2018
➜ #4906837Не ходи.

linked by deniko, February 19, 2019
➜ #7788729Na wra mos.

linked by Kevre, February 25, 2019
➜ #7788730Na wrewgh mos.

linked by Kevre, February 25, 2019
➜ #7980345ნუ წახვედი.

linked by SadeceTurkce, June 15, 2019
➜ #7986514Moenie gaan nie.

linked by SadeceTurkce, June 18, 2019
➜ #3365697Älä mene.

linked by Silja, March 15, 2020
➜ #8669189อย่าไป

linked by pastelite, April 10, 2020
➜ #8755490Ále mana!

linked by skanne, May 12, 2020
➜ #8755491Gå inte!

linked by skanne, May 12, 2020
➜ #6309360Nie idź.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #10606707Nie jedź.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #1060700Nie odchodź.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #10868459Ne eas.

linked by soridsolid, May 28, 2022
➜ #4360732Ne menj!

linked by kiseva33, January 26, 2023