menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #775412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Demetrius Demetrius March 1, 2011 March 1, 2011 at 6:30:08 PM UTC link Permalink

Doesn’t it need an article‽

Разве тут не нужен артикль‽

Demetrius Demetrius March 1, 2011 March 1, 2011 at 6:52:17 PM UTC link Permalink

Подозреваю, что тут любой артикль сработает. (Кроме нулевого, т.к., насколько я понимаю, нулевой описывает ситуации в общем, типа «пенис — это половой орган», а тут как раз конкретная ситуация.

Хотя с the значение всё-таки лучше, чем с a — а то с a будет «чёрт знает какой пенис вошёл в вагину». %))) Хотя такое в жизни тоже бывает. :D

la_cismas la_cismas January 8, 2015 January 8, 2015 at 5:05:14 AM UTC link Permalink

这例句也太那啥了吧。。。

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #775409Пенис вошёл в вагину..

Penis entered vagina.

added by corvard, March 1, 2011

Penis entered into vagina.

edited by corvard, March 1, 2011

The penis entered the vagina.

edited by corvard, March 1, 2011

linked by Manfredo, March 23, 2011

linked by Guybrush88, June 23, 2011

linked by brauliobezerra, October 12, 2011

linked by al_ex_an_der, February 5, 2012

linked by corvard, April 13, 2012

linked by PaulP, May 18, 2015

linked by Mofli, June 11, 2015

linked by kroko, October 14, 2015

linked by duran, March 28, 2016

linked by don_ramon, April 10, 2016

linked by PaulP, May 1, 2016

linked by Angelfuta, February 5, 2017

linked by lbdx, July 18, 2020

linked by Yagurten, September 19, 2021

linked by Igider, January 8, 2022

linked by Micsmithel, January 16, 2022

linked by TWB, May 16, 2022

linked by shekitten, October 24, 2022

linked by rul, January 4, 2024