menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7765190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK August 6, 2021 August 6, 2021 at 11:36:31 PM UTC link Permalink

Related:

[#52067] Leave now. (CM) *audio*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Leave immediately.

added by CK, February 6, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, February 6, 2019
➜ #1980035Leave immediately!

linked by CK, February 6, 2019
➜ #8436643Parti immediatamente.

linked by Guybrush88, January 8, 2020
➜ #8436644Parta immediatamente.

linked by Guybrush88, January 8, 2020
➜ #8436645Partite immediatamente.

linked by Guybrush88, January 8, 2020
➜ #8436646Vattene immediatamente.

linked by Guybrush88, January 8, 2020
➜ #8436647Se ne vada immediatamente.

linked by Guybrush88, January 8, 2020
➜ #8436648Andatevene immediatamente.

linked by Guybrush88, January 8, 2020
➜ #8665743Umalis agad.

linked by artemio, April 9, 2020
➜ #8844512Одмах иди.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844515Одмах напусти ово место.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8861495Gehen Sie sofort!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861496Gehe sofort!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861497Geht sofort!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #474497Raus!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8650556Ga onmiddellijk naar buiten!

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #5523745Немедленно уходи!

linked by marafon, August 7, 2021
➜ #5523744Немедленно уходите!

linked by marafon, August 7, 2021
➜ #10596437Odejdź natychmiast.

linked by polski_ren, December 30, 2021