menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #77805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #325913Push the green button, and the light goes on.

linked by an unknown member, date unknown
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。

added by an unknown member, date unknown
➜ #827730Proszę wcisnąć zielony guzik, zapali się światło.

linked by zipangu, April 7, 2011
➜ #1424465Press the green button. If you do so, the light will go on.

linked by CK, February 9, 2012
➜ #1424468Push the green button and the light will go on.

linked by CK, February 9, 2012
➜ #836929Premu la verdan butonon kaj la lumo ekestos.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2012
➜ #1750265Oprime el botón verde y la luz se enciende.

linked by marcelostockle, August 4, 2012
➜ #1750266Aprieta el botón verde y la luz se prende.

linked by marcelostockle, August 4, 2012
➜ #1674180Pulsa el botón verde y la luz se encenderá.

linked by marcelostockle, August 4, 2012
➜ #6468839Нажмите зелёную кнопку, и свет зажжётся.

linked by fjay69, November 17, 2017
➜ #708518Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

linked by Yorwba, October 8, 2019
➜ #9752272Hãy bấm nút màu xanh lá cây. Nếu bạn làm vậy, đèn sẽ được bật sáng.

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021