Knust? Müßte es nicht "Kunst" heißen?
mit diesem kommentar hast du den beweis geliefert, dass meine übersetzung des englischen richtig ist :D
http://i.imgur.com/zBFTP.jpg
I think that one can also add another variant, which looks better in German as it somehow imitates the English variant:
Trollen ist ein Kunst.
After all, the English has a problem with the indefinite article.
I'll add this variant as a translation of the English one.
eine Kunst :)
"Kunst" klingt aber sehr untrollig! ☺
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #653143
added by BraveSentry, March 4, 2011
linked by BraveSentry, March 4, 2011
linked by PaulP, November 5, 2014
linked by deniko, July 8, 2019
linked by shekitten, November 14, 2020
linked by shekitten, November 14, 2020
linked by shekitten, November 14, 2020
linked by shekitten, November 14, 2020
linked by shekitten, November 14, 2020
linked by shekitten, November 15, 2020
linked by shekitten, November 25, 2020
linked by shekitten, March 27, 2023