menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7785685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6998193أين هما؟.

Where are those two?

added by shekitten, February 23, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, February 23, 2019
➜ #6998193أين هما؟

linked by shekitten, February 23, 2019
➜ #7814012ona tu li lon seme?

linked by shekitten, March 17, 2019
➜ #7814327Hvor er de to?

linked by danepo, March 17, 2019
➜ #7818059Kie estas ili du?

linked by shekitten, March 20, 2019
➜ #7852980Ubi es ille duo?

linked by shekitten, April 15, 2019
➜ #8295611Do es acel du?

linked by shekitten, October 31, 2019
➜ #7814072Wo sind die beiden?

linked by Balamax, October 31, 2019
➜ #12400153¿Quiénes son esos dos?

linked by DJ_Saidez, April 4, 2024
➜ #12401419Где те двое?

linked by marafon, April 5, 2024
➜ #12401420Где эти двое?

linked by marafon, April 5, 2024
➜ #12401701¿Dónde están esos dos?

linked by DJ_Saidez, April 5, 2024
➜ #12400153¿Quiénes son esos dos?

unlinked by DJ_Saidez, April 5, 2024
➜ #8780115До ес акел ду?

linked by rul, July 5, 2024
➜ #12553120וווּ זענען זיי ביידע?

linked by rul, July 5, 2024