menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #778578

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #499689Good afternoon..

Hyvää päivää.

added by marloncori, March 4, 2011
➜ #499689Good afternoon.

linked by marloncori, March 4, 2011
➜ #1677261Roj bas.

linked by kara_melek, July 9, 2012
➜ #3493165

linked by mraz, September 13, 2014
➜ #871488Dobrý den.

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #676082Guten Tag!

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #2834625

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #3631301Guten Tag.

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #676079Bonan tagon!

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #3300840

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #1957387Bonan tagon.

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #855284Good day!

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #373345Bonjour !

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #3210331

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #855280Jó napot!

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #3465111

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #411945Buongiorno!

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #3605830

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #946757Buona giornata!

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #1517389Добрый день!

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #2834628

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #1047012Dobrý deň.

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #855295Dobrý deň!

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #778582God dag.

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #495333Добрий день.

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #3744480Goddag.

linked by herrsilen, January 4, 2015
➜ #4364447Buorre beaivi!

linked by Silja, July 12, 2015
➜ #3490187Goddag!

linked by herrsilen, February 6, 2017
➜ #5834191Goddag!

linked by herrsilen, February 6, 2017
➜ #7321465Hyviä päiviä.

linked by Thanuir, November 1, 2018
➜ #7713849Hyvvää päivää.

linked by Thanuir, January 11, 2019
➜ #1793288Goddag.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #612636G'day.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #1844755Good day.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #373351こんにちは。

linked by Thanuir, September 15, 2020
➜ #3557547Bonjour.

linked by Thanuir, February 4, 2021
➜ #2258235Buenos días.

linked by Thanuir, October 21, 2021
➜ #872348Buenas tardes.

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #11194342Бур нуналэн.

linked by mhr, February 3, 2024
➜ #1370108Καλημέρα.

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #1370117Καλησπέρα.

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #7545740Goedendag.

linked by Thanuir, March 6, 2024
➜ #3490187Goddag!

unlinked by Thanuir, April 3, 2024
➜ #411945Buongiorno!

unlinked by Thanuir, June 28, 2024
➜ #4561149Buongiorno.

linked by Thanuir, June 28, 2024