両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Christophe July 26, 2012 July 26, 2012 at 4:38:27 PM UTC

link

Permalink

今日はmookeeeさん、
ちょっと確認しようと思っていますが。
その文章の意味は「両親があまり努力しなかた」だと思いました。
つまり、英訳は「It is no true that both of the parents tried hard in search of their daughter.」だと感じをしました。
どうですか。