menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #780886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL July 28, 2011 July 28, 2011 at 3:45:16 PM UTC link Permalink

Je crois que le premier trait d'union est de trop.

sacredceltic sacredceltic July 28, 2011 July 28, 2011 at 3:53:42 PM UTC link Permalink

oui merci

Aiji Aiji August 4, 2016 August 4, 2016 at 7:36:58 AM UTC link Permalink

C'est phrase n'est-elle pas un double de : #780886 ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1838758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sacredceltic sacredceltic August 4, 2016 August 4, 2016 at 11:49:09 AM UTC link Permalink

Au type d'espace près ...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1838758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 MacGyver MacGyver June 25, 2019 June 25, 2019 at 8:37:56 PM UTC link Permalink

#1838758

MacGyver MacGyver June 25, 2019 June 25, 2019 at 8:38:32 PM UTC link Permalink

#780886


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1838758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 26, 2019 June 26, 2019 at 1:30:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1838758

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #780885Che cosa c'è?.

Qu'y-a-t-il ?

added by Cocorico, March 6, 2011
➜ #780885Che cosa c'è?

linked by Cocorico, March 6, 2011
➜ #865656¿Qué hay?

linked by Shishir, April 29, 2011
➜ #1010844Was gibt es?

linked by MUIRIEL, July 28, 2011
Qu'y a-t-il ?

edited by sacredceltic, July 28, 2011
➜ #1201173O que está havendo?

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #25125What's going on?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #460966Kio okazas?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #25158What is going on?

linked by sacredceltic, November 17, 2014
➜ #1838758

linked by marafon, August 4, 2016
➜ #650601В чём дело?

linked by Horus, June 26, 2019
➜ #6729050Was gibt's?

linked by Horus, June 26, 2019
➜ #38931What's happening?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #8931489

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #8931489

unlinked by shekitten, July 22, 2020
➜ #556259מה קורה?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #1435821Quo eventas?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #2771974Quo eveni?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #8774970Ke haber?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #8782590קי חאביר?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #8885784Quid agitur?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #637647Ne var?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #25164What's up?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #4048882What's shaking?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #8106188וואָס טוט זיך?

linked by shekitten, July 22, 2020
➜ #723987Як справи?

linked by deniko, December 16, 2021