menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #781804

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ma mère va mieux.

added by Cocorico, March 7, 2011
➜ #784483我母亲好点了。

linked by fucongcong, March 8, 2011
➜ #928289My mother's feeling better.

linked by Scott, June 7, 2011
➜ #991788Mia patrino fartas pli bone.

linked by GrizaLeono, July 15, 2011
➜ #1221770Minha mãe está melhor.

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #5946049Mont a ra gwelloc'h gant ma mamm.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946050Ma mamm az a gwelloc'h ganti.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946051Gwelloc'h ez a gant ma mamm.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946053Gant ma mamm ez a gwelloc'h.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946054Gwelloc'h e ya gant ma mamm.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946055Gant ma mamm e ya gwelloc'h.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946056Gwelloc'h ec'h a gant ma mamm.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946057Gant ma mamm ec'h a gwelloc'h.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946060Ma mamm ez a gwelloc'h ganti.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946062Ma mamm ac'h a gwelloc'h ganti.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5946063Ma mamm a ya gwelloc'h ganti.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #6307928Мама почувається краще.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #8164741Anya jobban van.

linked by jegaevi, September 5, 2019
➜ #10128520Моей маме лучше.

linked by marafon, June 25, 2021
➜ #10128521Маме лучше.

linked by marafon, June 25, 2021