menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #788304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #778870保持冷靜。.

Stay calm.

added by hrin, March 11, 2011
➜ #778870保持冷靜。

linked by hrin, March 11, 2011
➜ #788437Bleib ruhig.

linked by BraveSentry, March 11, 2011
➜ #795731Garde ton sang-froid.

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #795730Garde ton calme.

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #795728Reste calme.

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #619342Restu trankvila.

linked by martinod, September 16, 2011
➜ #1234916Mantén la calma.

linked by Shishir, November 13, 2011
➜ #1306443Mantieni la calma.

linked by Guybrush88, December 21, 2011
➜ #354219Restez calme.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1793157Зберігайте спокій.

linked by marko, August 23, 2012
➜ #1076801Bleiben Sie ruhig.

linked by Ennocb, October 17, 2012
➜ #2182828静かにしてなさい。

linked by tommy_san, February 2, 2013
➜ #78528落ち着いて。

linked by tommy_san, February 2, 2013
➜ #1398812Сохраняйте спокойствие.

linked by Biga, February 17, 2013
➜ #2679357Spokojnie.

linked by Koen, August 15, 2013
➜ #3372972Pysy rauhallisena.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3372974Pysykää rauhallisena.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3372973Pysykää rauhallisina.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #1076641Reste tranquille.

linked by sacredceltic, July 17, 2014
➜ #3363814Jäitä hattuun.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3363821Rauhallisesti nyt.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #2501433Сохраняй спокойствие.

linked by marafon, February 1, 2015
➜ #4272238בלייב רויק.

linked by abeskies, June 14, 2015
➜ #4319258Остани спокоен.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #78541落ちついて。

linked by CK, July 7, 2015
➜ #4508315Stai calmo.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #3132303Stai calma.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508317Stia calmo.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508318Stia calma.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508319State calmi.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508320State calme.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508313Stà bòuna.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508324Stà bòun.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4897939Հանգիստ մնա:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #4897940Հանգիստ մնացեք:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #5053609Mantené la calma.

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #1199972Fique calmo.

linked by bill, May 17, 2016
➜ #1199973Fique calma.

linked by bill, May 17, 2016
➜ #1215894Mantenha a calma.

linked by Ricardo14, June 2, 2017
➜ #6535623Остани миран.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535624Остани мирна.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535625Остани смирен.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535627Остани смирена.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6814247Stay calm!

linked by CK, April 7, 2018
➜ #6983230Rrini të qetë.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7081742Sres iman-ik.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081743Thedden.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7801448Fan go socair.

linked by eo_as, March 8, 2019
➜ #703204Maradj nyugton.

linked by jegaevi, May 22, 2019
➜ #7349223Blijf kalm.

linked by MarijnKp, June 24, 2019
➜ #693103Blijf rustig.

linked by MarijnKp, June 24, 2019
➜ #8004701Захоўвайце спакой.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8363316침착해.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8399226Sta-ți liniștit.

linked by PaulP, December 23, 2019
➜ #8399213Stai calm.

linked by PaulP, December 23, 2019
➜ #8665580Manatiling kalmado.

linked by England, April 13, 2020
➜ #9024296Zostaňte pokojní.

linked by Dominika7, September 8, 2020
➜ #9179298Päli̱ rɔdu piny.

linked by Tango, October 22, 2020
➜ #7355625Gardez votre calme.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9130158Blijf koel.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #6459746Hou je rustig.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #7349229Blijf stil.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #2368299Houd je rustig.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #5978540Kalmeer je.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #5978538Rustig.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #3778711Kalmeer je!

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10015075On reste calme.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #7729557Jaijai.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #1443094Quedate tranquilo.

linked by LimeGreenTeknii, August 15, 2021
➜ #8677850शांत राहा.

linked by sabretou, January 26, 2022
➜ #10676334Behåll lugnet.

linked by morbrorper, February 16, 2022
➜ #10679383Hold dig i ro.

linked by danepo, February 18, 2022
➜ #7166556Du calme.

linked by Micsmithel, February 20, 2022
➜ #7704239On reste cool.

linked by Micsmithel, February 20, 2022