This sentence doesn't sound right to me, especially the past tense doesn't fit to the English translation.
Yes, it doesn't make any sense. But I can't understand the meaning of the English sentence exactly, so I can't correct the Japanese.
The English sentence really doesn't make any sense to me either. Maybe this sentence pair should just be deleted?
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by KK_kaku_, December 2, 2023