menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #78920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 KK_kaku_ KK_kaku_ November 8, 2022 November 8, 2022 at 9:08:04 AM UTC link Permalink

変更を提案します。
語い→語彙

small_snow small_snow November 8, 2022 November 8, 2022 at 8:11:30 PM UTC link Permalink

語彙の「彙」は、常用漢字外かと思っていたら、2010年に常用漢字になったんですね。勉強になりました。
https://www.bunka.go.jp/seisaku...ji_toushin.pdf

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #324796A young child has a small vocabulary.

linked by an unknown member, date unknown
幼い子供は語いが少ない。

added by an unknown member, date unknown
➜ #1341219Very young children don't know many words.

linked by CK, January 6, 2012
➜ #973182Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #1435333Los niños pequeños no conocen muchas palabras.

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #9552252Pienillä lapsilla on pieni sanavarasto.

linked by Johannes_S, December 28, 2020
➜ #11235612Pikkulasten sanavarasto on suppea.

linked by Silja, November 8, 2022
➜ #11235613Pienten lasten sanasto on suppea.

linked by Silja, November 8, 2022
幼い子供は語彙が少ない。

edited by small_snow, November 8, 2022