menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #789873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #77172話し相手が欲しいだけです。.

I just want someone to talk to.

added by CK, March 12, 2011
➜ #77172話し相手が欲しいだけです。

linked by CK, March 12, 2011
➜ #831249Sólo quiero a alguien con quien hablar.

linked by LugoIlmer, April 9, 2011
➜ #1350596Je veux juste quelqu'un à qui parler.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1407561Sadece konuşacak birini istiyorum.

linked by duran, February 1, 2012
➜ #1407564אני רוצה רק מישהו לדבר איתו.

linked by Eldad, February 1, 2012
➜ #1662369Aš tiesiog noriu su kuo nors pasikalbėti.

linked by fanty, July 3, 2012
➜ #402293Ich möchte bloß einen Gesprächspartner haben.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 10, 2013
➜ #4738455Я просто хочу с кем-нибудь поговорить.

linked by odexed, December 1, 2015
➜ #11249262Volevo solo qualcuno con cui parlare.

linked by jacopofar, November 15, 2022