menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164649私にはもう一人姉がいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #249858I have another sister.

linked by an unknown member, date unknown
J'ai une autre soeur.

added by an unknown member, date unknown
J'ai une autre sœur.

edited by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #543384Tengo otra hermana.

linked by Shishir, October 2, 2010
➜ #529918I still have another sister.

linked by arcticmonkey, December 11, 2010
➜ #979843Mi havas alian fratinon.

linked by sacredceltic, July 7, 2011
➜ #1132595Eu tenho outra irmã.

linked by alexmarcelo, September 27, 2011
➜ #1517739Ho un'altra sorella.

linked by Shadd, April 5, 2012
➜ #1883223Io ho un'altra sorella.

linked by Guybrush88, October 2, 2012
➜ #1733540Sɛiɣ weltma niḍen.

linked by Amastan, December 1, 2013
➜ #1191354У меня есть еще одна сестра.

linked by marafon, August 29, 2014
➜ #2277917У меня есть ещё одна сестра.

linked by marafon, August 29, 2014
➜ #5185285su'o drata cu mensi mi

linked by FB, June 2, 2016
➜ #1674851У мене є ще одна сестра.

linked by deniko, February 13, 2017
➜ #8347367Sɛiɣ weltma-nniḍen.

linked by ZiriSut, November 26, 2019
➜ #9947635Van még egy nővérem is.

linked by maaster, April 10, 2021
➜ #10902288Nangwithe oghundi mwali wethu.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902289Niko na dada mwingine.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #12361385Ai una autra sòrre.

linked by QuentiBc, March 8, 2024