menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez July 1, 2021 July 1, 2021 at 6:37:46 PM UTC link Permalink

Eight brothers and some sisters, or eight siblings?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai huit frères et soeurs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #164736私には８人の兄弟姉妹がいます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #249771I have eight brothers and sisters.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #356571Ich habe acht Geschwister.

linked by MUIRIEL, February 2, 2010
J'ai huit frères et sœurs.

edited by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #626233Ik heb acht broers en zussen.

linked by Dorenda, November 21, 2010
➜ #1132597Octo fratres et sorores habeo.

linked by alexmarcelo, September 27, 2011
➜ #1517744Ho otto fratelli e sorelle.

linked by Shadd, April 5, 2012
➜ #249771I have eight brothers and sisters.

linked by Scott, April 12, 2012
➜ #2893307Sɛiɣ tam n waytmaten ed teysetmatin.

linked by Amastan, December 1, 2013
➜ #827503У меня восемь братьев и сестёр.

linked by marafon, May 22, 2014
➜ #5149034

linked by deniko, May 18, 2016
➜ #5149034

unlinked by Horus, May 18, 2016
➜ #3293852У мене вісім братів і сестер.

linked by Horus, May 18, 2016
➜ #5185286mi se tunba bi da

linked by FB, June 2, 2016
➜ #8383737Sɛiɣ tmanya n watmaten d tissetmatin.

linked by K_hina, December 14, 2019
➜ #5734881Tengo ocho hermanos y hermanas.

linked by sacredceltic, July 2, 2021