menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7948465

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4611629Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?.

Do you prefer white or red wine?

added by Colbo, May 30, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Colbo, May 30, 2019
➜ #4611629Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?

linked by Colbo, May 30, 2019
➜ #8538161Est-ce que vous préférez le vin blanc ou le vin rouge ?

linked by Aiji, February 9, 2020
➜ #7826644Вы предпочитаете белое вино или красное?

linked by marafon, February 21, 2020
➜ #2687517Ты предпочитаешь белое вино или красное?

linked by marafon, February 21, 2020
➜ #1467065Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein?

linked by sundown, March 2, 2020
➜ #8673413Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

linked by soliloquist, April 12, 2020
➜ #4854607Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?

linked by soliloquist, April 13, 2020
➜ #815315Ви надаєте перевагу білому чи червоному вину?

linked by deniko, June 4, 2020
➜ #815314Вам більше до вподоби біле чи червоне вино?

linked by deniko, July 24, 2020
➜ #1143967Você prefere vinho branco ou tinto?

linked by Cinthya, February 2, 2021
➜ #11049479白ワインと赤ワイン、どっちがいいですか？

linked by small_snow, August 9, 2022
➜ #3978508Wolisz białe czy czerwone wino?

linked by polski_ren, December 2, 2023
➜ #12531886¿Prefieres el vino blanco o el vino tinto?

linked by Shishir, June 28, 2024