menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7966956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 9, 2019 June 9, 2019 at 7:11:45 AM UTC link Permalink

Related:

[#4664392] Tom should lie low for a few days. (CK) *audio*
[#7112215] We should lie low for a few days. (CM)
[#1305872] You’d better lie low for a few weeks. (eastasiastudent)
[#308239] I think you'd better lie low until she forgives you. (CK)

Metadata

close

Tags

imperative present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Lie low.

added by CK, June 9, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, June 9, 2019
➜ #8410496Pasa desapercibido.

linked by arh, December 28, 2019
➜ #8844473Немој да привлачиш пажњу.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8861512Niederlegen!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #6644792Hinlegen!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861513Leg dich nieder!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861514Legt euch nieder!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861515Legen Sie sich nieder!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #5594896Leg dich hin!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861516Legt euch hin!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861517Legen Sie sich hin!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #7089960À terre !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8718853Au sol !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7626169Bukken!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #7980913Omlaag!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #7980914Neer!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #8265721Ddari.

linked by Igider, December 12, 2021
➜ #10557928Ddarit.

linked by Igider, December 12, 2021
➜ #10557929Ddarimt.

linked by Igider, December 12, 2021
➜ #12358166Feküdj el.

linked by maaster, March 6, 2024
➜ #12360299Ukryj się.

linked by arie, March 7, 2024
➜ #12360300Nie wychylaj się.

linked by arie, March 7, 2024
➜ #12360301Przyczaj się gdzieś.

linked by arie, March 7, 2024
➜ #12360302Przeczekaj to.

linked by arie, March 7, 2024
➜ #13077159הרכן ראש בשכיבה.

linked by fekundulo, March 8, 2025
➜ #13077161אל תתבלט.

linked by fekundulo, March 8, 2025