menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The war had united the American people.

added by CK, March 22, 2011
➜ #894549Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.

linked by Nero, May 16, 2011
➜ #894550La milito unuigis la amerikan popolon.

linked by Nero, May 16, 2011
➜ #970073La guerre a unifié le peuple Américain.

linked by NomadSoul, July 1, 2011
➜ #970079La guerra unió al pueblo norteamericano.

linked by hundo, July 1, 2011
➜ #970267Wojna zjednoczyła Amerykanów.

linked by zipangu, July 1, 2011
➜ #1156431Savaş Amerikan halkını birleştirdi.

linked by duran, October 6, 2011
➜ #1392176המלחמה איחדה את העם האמריקאי.

linked by MrShoval, January 24, 2012
➜ #1392178המלחמה איחדה את האמריקאים.

linked by MrShoval, November 14, 2012
➜ #2036070Война объединила американский народ.

linked by Balamax, November 24, 2012
➜ #2327881utala li wan e jan Mewika mute.

linked by soweli_Elepanto, March 21, 2013
➜ #3206849Sota oli yhdistänyt amerikkalaiset.

linked by Silja, April 26, 2014
➜ #3236698La guerra había unido a los americanos.

linked by odexed, May 7, 2014
➜ #4766008utala li wan wawa e jan ali pi ma Mewika.

linked by carlosalberto, December 14, 2015
➜ #7814014La milito unuigis la usonan popolon.

linked by PaulP, March 17, 2019
➜ #7814020Krigen havde forenet det amerikanske folk.

linked by danepo, March 17, 2019

Sentence #804220
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.