menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #80876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181983C'est gratuit.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #322838It's for free.

linked by an unknown member, date unknown
無料です。

added by an unknown member, date unknown
➜ #435782It's free.

linked by CK, July 23, 2010
➜ #42067It's free of charge.

linked by CK, October 30, 2010
➜ #532108To jest bezpłatne.

linked by zipangu, January 21, 2011
➜ #593294To jest za darmo.

linked by zipangu, January 21, 2011
➜ #719003Gratis.

linked by zipangu, January 21, 2011
➜ #786731É de graça.

linked by alvren, March 10, 2011
➜ #451658Ĝi estas senpaga.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #532093't Is gratis.

linked by marcelostockle, June 19, 2012
➜ #720060Es gratis.

linked by marcelostockle, June 19, 2012
➜ #2727085

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #3371867

linked by Silja, July 10, 2014
➜ #3371868Se ei maksa mitään.

linked by Silja, July 10, 2014
➜ #3371869Se on maksuton.

linked by Silja, July 10, 2014
➜ #2723547Se on ilmainen.

linked by Silja, January 1, 2015
➜ #3089588

linked by Silja, January 1, 2015
➜ #2727085

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1202000Tio estas senpaga.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4230741gratis

linked by ver50n, May 28, 2015
➜ #593265This is free.

linked by CK, September 18, 2015
➜ #430377Это бесплатно.

linked by sharptoothed, September 21, 2015
➜ #2727080Это даром.

linked by sharptoothed, September 21, 2015
➜ #2111437That's free.

linked by CK, December 25, 2015
➜ #1568344Es ist umsonst.

linked by Yorwba, October 23, 2020
➜ #896362免费的。

linked by Yorwba, October 23, 2020
➜ #2092799Es kostet nichts.

linked by Yorwba, October 23, 2020
➜ #1568343Es ist gratis.

linked by Yorwba, October 23, 2020
➜ #850484È gratis.

linked by ml_tatoeba, August 19, 2022
➜ #11486564ឥតគិតថ្លៃ។

linked by Vethya, January 26, 2023