menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #814017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #411422Legal!.

Geweldig!

added by simonbr, March 27, 2011
➜ #411422Legal!

linked by simonbr, March 27, 2011
➜ #395934Great!

linked by marcelostockle, February 3, 2013
➜ #855587¡Genial!

linked by marcelostockle, February 3, 2013
➜ #4142255Beton!

linked by PaulP, May 3, 2015
➜ #4215983Cool!

linked by PaulP, May 23, 2015
➜ #4451444Briljant!

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #433512Awesome!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #52023Brilliant!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #433511Fantastic!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #52022Terrific!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #551808Großartig!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #552366Bonege!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #10876Fantastique !

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #11877Génial !

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #920629Excellent !

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #628065Fantastisch!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #4523842Fantastic!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #551795Mojose!

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #4215981Cool!

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #985790Brile!

linked by PaulP, October 10, 2015
➜ #4694560

linked by PaulP, November 11, 2015
➜ #4694560

unlinked by Horus, December 16, 2015
➜ #4694552Excelent!

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #5881922pona mute a!

linked by Raizin, March 9, 2017
➜ #3441613Szuper!

linked by Chris8096, October 13, 2017
➜ #366461Fantastisch!

linked by PaulP, December 2, 2017
➜ #1136013Супер!

linked by PaulP, February 12, 2018
➜ #517534Mirinde!

linked by martinod, July 9, 2018
➜ #4311305Splendid!

linked by LinguisticFusion, February 5, 2019
➜ #7872641Grofdoadeg!

linked by MarijnKp, June 26, 2019
➜ #7968493Briljant!

linked by Elsofie, February 17, 2020
➜ #1531264¡Buenísimo!

linked by Micsmithel, March 29, 2020
➜ #5824840Génial !

linked by LinguisticFusion, April 11, 2020
➜ #7303875Amazing!

linked by MarijnKp, May 30, 2020
➜ #8690499Sensass !

linked by Micsmithel, September 19, 2020
➜ #985790Brile!

unlinked by PaulP, November 27, 2020
➜ #1871662Prima!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #400584Super !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #926433Magnifique !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1613749Formidable !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #3432466Super !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #433510Wonderful!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4450928Sweet!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #6902534Fantastic.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8601765Outstanding!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #10184662epiku!

linked by Raizin, August 15, 2021
➜ #6171397pona mute!

linked by Raizin, August 15, 2021
➜ #6864630pona a!

linked by Raizin, August 15, 2021
➜ #10904986すっげー！

linked by Ag12x, June 12, 2022
➜ #4244873Malaĉe!

linked by shekitten, July 21, 2023