menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #814060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #381596Eu tenho dor de estômago..

Ik heb maagpijn.

added by simonbr, March 27, 2011
➜ #381596Eu tenho dor de estômago.

linked by simonbr, March 27, 2011
➜ #544502Mi havas stomakdoloron.

linked by GrizaLeono, November 2, 2011
➜ #64954I have a stomachache.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #2514483Jeg har mavepine.

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #637725Mi havas stomakodoloron.

linked by PaulP, September 27, 2015
➜ #1459970Tengo dolor de estómago.

linked by cueyayotl, October 13, 2015
➜ #602165Min doloras la ventro.

linked by PaulP, December 29, 2015
➜ #396174おなかが痛い。

linked by Zaghawa, September 13, 2016
➜ #1286619Mon estomac me fait mal.

linked by PaulP, April 19, 2017
➜ #491779У мене болить шлунок.

linked by deniko, September 27, 2017
➜ #623906

linked by PaulP, March 29, 2018
➜ #623906

unlinked by Horus, June 10, 2018
➜ #6866703Me duele mi estómago.

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #332916我胃痛。

linked by DaoSeng, November 29, 2021
➜ #333026我胃疼。

linked by DaoSeng, November 29, 2021
➜ #396056我肚子疼。

linked by DaoSeng, November 29, 2021