menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8160047

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3286023Nie powinieneś źle mówić o innych..

You shouldn't speak ill of others.

added by TheNightAvl, September 2, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by TheNightAvl, September 2, 2019
➜ #3286023Nie powinieneś źle mówić o innych.

linked by TheNightAvl, September 2, 2019
➜ #2448492Man soll nicht schlecht über andere reden.

linked by wolfgangth, May 31, 2020
➜ #274642You should not speak ill of others.

linked by CK, August 21, 2020
➜ #138519他人の悪口を言うもんじゃない。

linked by CK, August 21, 2020
➜ #138523他人の悪口を言うべきではない。

linked by CK, August 21, 2020
➜ #138593他の人の悪口を言うべきではありません。

linked by CK, August 21, 2020
➜ #3286023Nie powinieneś źle mówić o innych.

unlinked by CK, August 21, 2020
➜ #3127236Nie powinno się mówić źle o innych.

linked by CK, August 21, 2020
➜ #5321452Ты не должен плохо говорить о других.

linked by CK, August 21, 2020
➜ #8085531Вы не должны говорить плохо о других.

linked by CK, August 21, 2020
➜ #855033No deberías hablar mal de otros.

linked by CK, August 21, 2020
➜ #7786393jan o toki ala e ijo ike pi jan ante.

linked by CK, August 21, 2020
➜ #9028766他の人の悪口を言ったら駄目だよ。

linked by bunbuku, September 10, 2020
➜ #11576338人の悪口は言わない方がいいよ。

linked by small_snow, March 4, 2023
➜ #11625228Sinun ei pitäisi puhua pahaa toisista.

linked by Johannes_S, March 26, 2023
➜ #12419061Il vaut mieux ne pas dire du mal des autres.

linked by zogwarg, April 17, 2024
➜ #1599795Du sollst nicht schlecht über andere reden.

linked by araneo, February 1, 2025