menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #816065

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #515903Oh! Ernsthaft?.

Oh! Seriously?

added by afeinberg, March 29, 2011
➜ #515903Oh! Ernsthaft?

linked by afeinberg, March 29, 2011
➜ #816889哦！真的嗎？

linked by Martha, March 29, 2011
➜ #557869Oh ! Sérieux ?

linked by alexmarcelo, October 29, 2011
➜ #1982052Ho! Ĉu serioze?

linked by Alois, November 4, 2012
➜ #2773057Что, серьёзно?

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #4651749Ah! Gerçekten mi?

linked by maydoo, October 28, 2015
➜ #8194838

linked by PaulP, September 19, 2019
➜ #8295377Oho! Todellako?

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295378Oho! Ihan oikeastiko?

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295379Oho! Ihan oikeasti vai?

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8607696Oh! Echt waar?

linked by Erenenen, March 11, 2020
➜ #8717275О! Справді?

linked by pinaxe, April 26, 2020
➜ #8717276Що? Серьйозно?

linked by pinaxe, April 26, 2020
➜ #7627790Oh! Serieus?

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10015039Oh ! Vraiment ?

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10252766O! Echt waar?

linked by megamanenm, December 7, 2023
➜ #12475232Å, seriøst?

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024