menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #816884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:22:44 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3752086

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:10:42 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3812022

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436793I love you a lot..

Ich liebe dich sehr.

added by arcticmonkey, March 29, 2011
➜ #436793I love you a lot.

linked by arcticmonkey, March 29, 2011
➜ #400411Je t'aime beaucoup.

linked by arcticmonkey, March 29, 2011
Ich liebe dich sehr.

added by Sudajaengi, June 24, 2011
➜ #400410I love you very much.

linked by Sudajaengi, June 24, 2011
➜ #400411Je t'aime beaucoup.

linked by sacredceltic, June 24, 2011
➜ #847799Ik hou heel veel van je.

linked by sacredceltic, June 24, 2011
➜ #984767Yo tre ama te.

linked by Andoromeda, July 11, 2011
➜ #1323623Σ' αγαπώ πολύ.

linked by enteka, December 26, 2011
➜ #1332934Мин сине бик тә яратам.

linked by selimcan, January 1, 2012
➜ #436794Te quiero un montón.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #414958Seni çok seviyorum.

linked by Shishir, October 10, 2012
➜ #2091015Velmi tě miluji.

linked by moskbnea, December 19, 2012
➜ #497572Te quiero mucho.

linked by marcelostockle, March 1, 2013
➜ #436796Te amo mucho.

linked by marcelostockle, March 1, 2013
➜ #3003062

linked by marafon, May 21, 2014
➜ #986478Te iubesc foarte mult.

linked by PaulP, November 13, 2014
➜ #3372308

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3003062

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2117671Я тебя очень люблю.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3372308

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #863391Asko maite zaitut.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3812022

linked by marafon, January 30, 2015
➜ #824894Io te ama tanto.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #882496Mi amas vin ege.

linked by PaulP, March 24, 2017
➜ #597961Mi tre amas vin.

linked by Rovo, July 30, 2019
➜ #7937893بحبك كتير.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3493852B7ebbek ktir.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #8287275Ndagukunda cane.

linked by driini, October 27, 2019
➜ #2390855I really love you.

linked by wolfgangth, June 11, 2020
➜ #400413我很爱你。

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #6273464I really do love you.

linked by wolfgangth, May 13, 2021
➜ #497388Bardzo cię kocham.

linked by tokzyk, December 22, 2021
➜ #11557703Sobrang mahal kita.

linked by qwertzu, February 23, 2023
➜ #11557704Mahal na mahal kita.

linked by qwertzu, February 23, 2023