menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #817356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 14, 2019 March 14, 2019 at 11:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #695253

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #591724Je suis revenu..

Ich bin wieder da.

added by Manfredo, March 30, 2011
โžœ #591724Je suis revenu.

linked by Manfredo, March 30, 2011
โžœ #635245Mi revenis.

linked by martinod, April 21, 2011
Ich bin wieder da.

added by arcticmonkey, July 22, 2011
โžœ #564159I'm back.

linked by arcticmonkey, July 22, 2011
โžœ #890924Sono tornato.

linked by arcticmonkey, July 22, 2011
โžœ #890925Sono ritornato.

linked by arcticmonkey, July 22, 2011
โžœ #890927Sono tornata.

linked by arcticmonkey, July 22, 2011
โžœ #564168Je suis de retour.

linked by arcticmonkey, July 22, 2011
โžœ #896463Ik bรผn dor wedder.

linked by arcticmonkey, July 22, 2011
โžœ #695260Mi ree estas ฤ‰i tie.

linked by marcelostockle, January 15, 2012
Ich bin wieder da.

added by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2012
โžœ #564159I'm back.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2012
โžœ #564160Ya estoy de vuelta.

linked by Horus, March 14, 2019
โžœ #591718He vuelto.

linked by Horus, March 14, 2019
โžœ #695258ื—ื–ืจืชื™.

linked by Horus, March 14, 2019
โžœ #695259ืื ื™ ืฉื•ื‘ ื›ืืŸ.

linked by Horus, March 14, 2019
โžœ #3399682ะฏ ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒะฒัั.

linked by Horus, March 14, 2019
โžœ #3399683ะฏ ะทะฝะพะฒัƒ ั‚ัƒั‚.

linked by Horus, March 14, 2019
โžœ #8137610Nagarutse.

linked by driini, August 28, 2019
โžœ #8289123Am revenit.

linked by PaulP, October 31, 2019
โžœ #8512572Jestem z powrotem.

linked by nusia2302, February 4, 2020
โžœ #591712ๆˆ‘ๅ›žๆฅไบ†ใ€‚

linked by Yorwba, June 28, 2020
โžœ #10153684ๆˆ‘ๅ›žๆฅไบ†๏ผ

linked by Yorwba, July 7, 2021
โžœ #1178930ใŸใ ใ„ใพใ€‚

linked by Yorwba, November 7, 2021