menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #817909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #601970Step out of the car and place your hands behind your back..

Descendez du véhicule et placez les mains dans le dos.

added by sacredceltic, March 30, 2011
➜ #601970Step out of the car and place your hands behind your back.

linked by sacredceltic, March 30, 2011
Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.

edited by sacredceltic, March 30, 2011
➜ #818824下车，把手放在背后。

linked by fucongcong, March 31, 2011
➜ #1170223Eliru el la veturilo kaj tenu la manojn malantaŭ la dorso.

linked by GrizaLeono, October 11, 2011
➜ #8473677Ffeɣ-d seg ukeṛṛus terreḍ ifassen-ik ɣer deffir.

linked by samir_t, January 21, 2020
➜ #8473678Ffɣet-d seg ukeṛṛus terrem ifassen-nwen ɣer deffir.

linked by samir_t, January 21, 2020
➜ #10927409Kimomo muthoka na ghuhire ebiala biemughongo.

linked by TWB, June 21, 2022
➜ #10927410Toka mu gari na uweke mikono mu mugongo yako.

linked by TWB, June 21, 2022
➜ #13769615Выходите из машины, руки за спину.

linked by marafon, February 22, 2026
➜ #13769624Desça do carro e coloque as mãos atrás das costas!

linked by Covered, February 22, 2026