menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #820456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #573579If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring..

Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.

added by sacredceltic, April 1, 2011
➜ #573579If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.

linked by sacredceltic, April 1, 2011
➜ #1124184Se vi volas iĝi mia edzo, vi devas genuiĝi kaj doni al mi ringon.

linked by alekso, September 23, 2011
➜ #1124185

linked by alekso, September 23, 2011
➜ #1169582Als je met me wilt trouwen zul je op de knieën moeten en me een ring moeten geven.

linked by sacredceltic, January 20, 2012
➜ #10834964Soki olingi kobala ngai, osengeli kofukama na mabolongo mpe olatisa ngai lopete na mosapi.

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #10927461Wamaby'iwanzire erinitahya, unapaswa eri niimaria, nero iwanimbaly'epeta.

linked by TWB, June 21, 2022
➜ #10927462Kama unataka kuniowa, ni lazima kupiga magoti na unipe pete.

linked by TWB, June 21, 2022