menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #823527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 17, 2016 January 17, 2016 at 5:00:14 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4838305

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #823525Le noir est à moi..

The black one is mine.

added by sacredceltic, April 4, 2011
➜ #823525Le noir est à moi.

linked by sacredceltic, April 4, 2011
➜ #850419El negro es mío.

linked by Warnerbroder, April 23, 2011
➜ #850420La negra es mía.

linked by Warnerbroder, April 23, 2011
➜ #2137434Siyah olan benimki.

linked by duran, January 11, 2013
➜ #2579357Aberkan-nni inu.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #1254188La nigra estas mia.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #2579358Taberkant-nni inu.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #3555808黒いほうは私のだ。

linked by arnab, October 13, 2014
➜ #3555812黒いのが私のです。

linked by tommy_san, October 13, 2014
➜ #3555968

linked by gillux, October 13, 2014
➜ #1005077Il nero è mio.

linked by Selena777, October 13, 2014
➜ #3595072Черный — мой.

linked by sharptoothed, October 30, 2014
➜ #3555968

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1326065La noire est à moi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3991561Musta on minun.

linked by Silja, March 26, 2015
➜ #4509650काला वाला मेरा है।

linked by sabretou, September 8, 2015
➜ #4509652काली वाली मेरी है।

linked by sabretou, September 8, 2015
➜ #4838305

linked by CK, January 17, 2016
➜ #1326069השחור הוא שלי.

linked by Horus, January 17, 2016
➜ #1521493השחור זה שלי.

linked by Horus, January 17, 2016
➜ #1516515'S ann agamsa a tha am fear dubh.

linked by Cainntear, June 19, 2016
➜ #1235357O preto é meu.

linked by bill, August 24, 2016
➜ #1326727A preta é minha.

linked by bill, August 24, 2016
➜ #6645420Der Schwarze gehört mir.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6695768Die schwarze gehört mir.

linked by danepo, February 18, 2018
➜ #6696750Den sorte er min.

linked by danepo, February 18, 2018
➜ #6696756Det sorte er mit.

linked by danepo, February 18, 2018
➜ #7431179Чорний — мій.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #7431180Чорна — моя.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #7431181Чорне — моє.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #3556013A fekete az enyém.

linked by jegaevi, May 9, 2019
➜ #7988188黑色嗰個係我嘅。

linked by nickyeow, June 19, 2019
➜ #3555794De zwarte is van mij.

linked by Raizin, July 31, 2019
➜ #8143195Den svarte min.

linked by vikvaering, August 29, 2019
➜ #9043986黒いのが私のよ。

linked by small_snow, September 16, 2020
➜ #2353963Чёрный мой.

linked by ddnktr, August 12, 2021
➜ #10499100Чёрная моя.

linked by marafon, November 10, 2021
➜ #3556606Чёрное моё.

linked by marafon, November 10, 2021
➜ #4764448Чёрная — моя.

linked by marafon, November 10, 2021