menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #82407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

male Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #321308I'll pay the bill.

linked by an unknown member, date unknown
僕がおごるよ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #396453Ich lade euch ein.

linked by xtofu80, May 31, 2010
➜ #407695C'est moi qui paye.

linked by minti, June 19, 2010
➜ #407696Je vous invite.

linked by minti, June 19, 2010
➜ #1545208Yo los invito.

linked by marcelostockle, April 22, 2012
➜ #1665554Invito yo.

linked by Alba, July 4, 2012
➜ #1070866Ich werde die Rechnung bezahlen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 4, 2012
➜ #3424735

linked by Silja, August 13, 2014
➜ #3311671Minä maksan laskun.

linked by Silja, August 13, 2014
➜ #3424741Mä tarjoon!

linked by Silja, August 13, 2014
➜ #3446215

linked by Hikaru, August 22, 2014
➜ #3573483C’est moi qui régale.

linked by gillux, October 22, 2014
➜ #3446215

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #568110Ja stawiam.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3424735

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3207120Minä tarjoan.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3811108

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #3811108

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1996418Jag bjuder.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #4510949Я угощаю!

linked by sharptoothed, September 9, 2015
➜ #2881882Jeg tar regningen.

linked by pergpau, July 25, 2020