menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #827705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #432873雨が降り始めた。.

It began to rain.

added by Swift, April 7, 2011
➜ #432873雨が降り始めた。

linked by Swift, April 7, 2011
➜ #519583Começou a chover.

linked by brauliobezerra, April 8, 2011
➜ #841328Comenzó a llover.

linked by Shishir, June 7, 2011
➜ #854693Het begon te regenen.

linked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #854693Het begon te regenen.

unlinked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #854693Het begon te regenen.

linked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #529031Il se mit à pleuvoir.

linked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #489916Ekpluvis.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #775690Empezó a llover.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #969186Es fing an zu regnen.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1622739Yebda-d wenẓar.

linked by Amastan, June 12, 2012
➜ #1622741Yebda-d ugeffur.

linked by Amastan, June 12, 2012
➜ #1489600Yağmur yağmaya başladı.

linked by duran, November 19, 2012
➜ #2399826Начался дождь.

linked by shanghainese, April 24, 2013
➜ #4510172

linked by danepo, September 8, 2015
➜ #2625384Det begyndte at regne.

linked by danepo, September 8, 2015
➜ #990026Яңгыр ява башлады.

linked by Wezel, September 5, 2016
➜ #5722052Пішов дощ.

linked by deniko, December 31, 2016
➜ #520186Пошёл дождь.

linked by Wezel, November 5, 2019
➜ #4422564Rákezdett az eső.

linked by jegaevi, January 19, 2021
➜ #762194SISchoH.

linked by Vortarulo, May 30, 2021
➜ #429077Il s'est mis à pleuvoir.

linked by Aiji, March 15, 2023