Вы с японского переводили?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Это не предложение.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283058 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Не хватает подлежащего и точки.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

I'm afraid it's not what the English sentence says...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Actually, the sentence sounds a bit weird. I don't understand what it is supposed to mean.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Btw, the German sentence belongs to the same user (#8290250).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Я вытаскивал у собаки блох, а она на меня лаяла. ?

@AlanF_US
Is that what the English sentence means?
I was removing fleas from the dog when he barked at me.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Запятые не нужны.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8286152 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

@not a sentence


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

@not a sentence


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8289871 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Поздно вечером нельзя писать предложения. Сам не понял.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Присоединю к немецкому.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

> Пьяным жестом она сбросила всё, что было на маленьком обеденном столе. ?




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Marafon

Да так звучит естественно. Спасибо.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Как это предложение на английском будет звучать?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ivanovb

Спасибо


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

На этом предложении видно что гугле не верно переводит.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Неверно


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon

Как мне исправить эту ошибку?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283058 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Придумать предложение.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283058 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon

так пойдет?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Вполне.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Предложьте мне как исправить.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

@change


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8289856 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Проще удалить.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8283056
x #8283058
x #8283064
x #8283093
x #8283099
x #8283111
x #8286152
x #8286153
x #8289854
x #8289856
x #8289859
x #8289871
x #8289876
x #8290117
x #8290150
x #8290244

Please go to #8279925.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.