Spas! - Northern Kurdish (Kurmancî) example sentence

keyboard_arrow_left

ao chou

seguinte

keyboard_arrow_right

Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Adelpa 10 de novembro de 2019 09:00:11 UTC do 10 de novembro de 2019

flag

Report

link

Permalink

an: Spas! //

Behweri 21 de outubro de 2025 14:20:04 UTC do 21 de outubro de 2025

flag

Report

link

Permalink

this is wrong, it is Spas

vowelharmony 21 de outubro de 2025, edited 21 de outubro de 2025 16:06:27 UTC do 21 de outubro de 2025, edited 16:07:34 UTC do 21 de outubro de 2025

flag

Report

link

Permalink

@Behweri: welcome to Tatoeba! I am not a native speaker but I believe it is an alternative form of "spas". it is also listed on Wîkîferheng -the Kurmanji edition of Wiktionary- as a variant

Behweri 21 de outubro de 2025 20:43:38 UTC do 21 de outubro de 2025

flag

Report

link

Permalink

Thanks for your interest!
The standard one is Spas, and some mistakenly write it Sipas.

vowelharmony 21 de outubro de 2025 20:54:24 UTC do 21 de outubro de 2025

flag

Report

link

Permalink

@Behweri: thank you, I understand. in that case it would be better to fix it or add the correct equivalent as a translation, at least

Behweri 21 de outubro de 2025 21:34:23 UTC do 21 de outubro de 2025

flag

Report

link

Permalink

@vowelharmony

I am new and I do not know how to fix them here.
I am learning

vowelharmony 21 de outubro de 2025, edited 24 de outubro de 2025 21:59:02 UTC do 21 de outubro de 2025, edited 21:44:28 UTC do 24 de outubro de 2025

flag

Report

link

Permalink

@Behweri: it's OK, I am a new user as well. in order to fix a sentence you'd need to be the owner of the sentence. but you can add a new translation by clicking the translate button and choosing the target language. you can edit your own comments and sentences by using the edit button (which looks like a pencil)

reading the quick start guide and the FAQ can help you to learn more if you haven't read them yet. thank you for your contributions, hope you have a great experience here

Adelpa 25 de outubro de 2025 08:55:12 UTC do 25 de outubro de 2025

flag

Report

link

Permalink

Spas! / ;)

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #374827Thank you!.

Sipas!

added by Adelpa, 10 de novembro de 2019

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Adelpa, 10 de novembro de 2019

➜ #374827Thank you!

linked by Adelpa, 10 de novembro de 2019

➜ #397489Danke!

linked by Adelpa, 10 de novembro de 2019

➜ #401102Dankie!