menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #83566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

not for WWWJDIC Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181433Ça ira.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #320150You'll be OK.

linked by an unknown member, date unknown
平気だよ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #359482No pasa nada.

linked by tatoerique, February 9, 2010
➜ #776334W porządku.

linked by zipangu, June 3, 2011
➜ #921699Wporzo.

linked by zipangu, June 3, 2011
➜ #181433Ça ira.

unlinked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #320150You'll be OK.

unlinked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #359482No pasa nada.

unlinked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #359482No pasa nada.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #320150You'll be OK.

linked by JimBreen, April 16, 2012
➜ #320150You'll be OK.

unlinked by marcelostockle, May 24, 2012
➜ #3424855Ei haittaa!

linked by Silja, August 13, 2014
➜ #3436243

linked by Don3187, August 18, 2014
➜ #3551519Det går bra.

linked by danieljtah, October 11, 2014
➜ #3551520Alt i orden.

linked by danieljtah, October 11, 2014
➜ #1071788C’est bon.

linked by gillux, October 22, 2014
➜ #3436243

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2147919Det är lugnt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3841988

linked by Youmu970, February 5, 2015
➜ #3841988

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2194321I'm cool with that.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #449926Das macht nichts.

linked by Yorwba, August 18, 2019
➜ #7768191没事！

linked by Yorwba, August 18, 2019
➜ #333730没关系。

linked by Yorwba, August 18, 2019
➜ #257272I'm fine.

linked by CK, December 11, 2022