menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8373136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't know if it's good.

added by CK, December 9, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, December 9, 2019
➜ #43075I don't know if it is good.

linked by CK, December 9, 2019
➜ #205829それが良いかは解らない。

linked by CK, December 9, 2019
➜ #421667Не ведаю, ці гэта добра.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #2225930Ich weiß nicht, ob das gut ist.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #2225932Je ne sais pas si c'est bon.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #8898392Nem tudom, hogy jó-e.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #7031121Nescio an bonum sit.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #7031120Nescio an bona sit.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #7031119Nescio an bonus sit.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #570099Nežinau ar tai yra gerai.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #416017Не знаю, хорошо ли это.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #8898390Neviem, či je to dobré.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #8636896No sé si eso es bueno.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #480574Не знаю, чи добре це.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #2365877Mi ne scias, ĉu tio estas bona.

linked by soweli_Elepanto, December 4, 2022
➜ #11293339No nolob, va binom gudik.

linked by soweli_Elepanto, December 4, 2022
➜ #11333812Ma ei tea, kas see on hea.

linked by twentyplus, December 15, 2022
➜ #12666476Eg veit ikkje om det er godt.

linked by Barend, August 17, 2024
➜ #12666483Eg veit ikkje om han er god.

linked by Barend, August 17, 2024
➜ #12666485Eg veit ikkje om ho er god.

linked by Barend, August 17, 2024