menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #8387405

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #6354624I don't like eating alone..

Ich esse nicht gern allein.

adăugată de către Luiaard, 17 decembrie 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licența aleasă de către Luiaard, 17 decembrie 2019
➜ #6354624I don't like eating alone.

legătură realizată de către Luiaard, 17 decembrie 2019
➜ #8387407Ik eet niet graag alleen.

legătură realizată de către Luiaard, 17 decembrie 2019
➜ #8089712I don't like to eat alone.

legătură realizată de către Luiaard, 17 decembrie 2019
➜ #8417877Je n'aime pas manger seul.

legătură realizată de către felix63, 30 decembrie 2019
➜ #8417943Nem szívesen eszek egyedül.

legătură realizată de către maaster, 30 decembrie 2019
➜ #8417944Nem szívesen eszek magamban.

legătură realizată de către maaster, 30 decembrie 2019
➜ #6485557Я не люблю есть один.

legătură realizată de către Selena777, 8 octombrie 2020
➜ #6485558Я не люблю есть одна.

legătură realizată de către Selena777, 8 octombrie 2020
➜ #11103460Mi ne ŝatas manĝi sola.

legătură realizată de către Rovo, 8 septembrie 2022
➜ #11103621Jeg bryder mig ikke om at spise alene.

legătură realizată de către danepo, 8 septembrie 2022
➜ #11573077Hindi ko gustong kumakain nang mag-isa.

legătură realizată de către qwertzu, 3 martie 2023