menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8387405

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6354624I don't like eating alone..

Ich esse nicht gern allein.

added by Luiaard, December 17, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Luiaard, December 17, 2019
➜ #6354624I don't like eating alone.

linked by Luiaard, December 17, 2019
➜ #8387407Ik eet niet graag alleen.

linked by Luiaard, December 17, 2019
➜ #8089712I don't like to eat alone.

linked by Luiaard, December 17, 2019
➜ #8417877Je n'aime pas manger seul.

linked by felix63, December 30, 2019
➜ #8417943Nem szívesen eszek egyedül.

linked by maaster, December 30, 2019
➜ #8417944Nem szívesen eszek magamban.

linked by maaster, December 30, 2019
➜ #6485557Я не люблю есть один.

linked by Selena777, October 8, 2020
➜ #6485558Я не люблю есть одна.

linked by Selena777, October 8, 2020
➜ #11103460Mi ne ŝatas manĝi sola.

linked by Rovo, September 8, 2022
➜ #11103621Jeg bryder mig ikke om at spise alene.

linked by danepo, September 8, 2022
➜ #11573077Hindi ko gustong kumakain nang mag-isa.

linked by qwertzu, March 3, 2023