menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #839623

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 elgranjuego elgranjuego July 29, 2011 July 29, 2011 at 8:57:10 AM UTC link Permalink

@link : "Quel est ton groupe sanguin ?". This is a direct translation.

Guybrush88 Guybrush88 November 12, 2014 November 12, 2014 at 1:00:50 PM UTC link Permalink

Qual'è -> Qual è

Guybrush88 Guybrush88 November 27, 2014 November 27, 2014 at 3:44:39 PM UTC link Permalink

more than two weeks without a reply, i changed it

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #760722Каква е твоята кръвна група?.

Qual'è il tuo gruppo sanguigno?

added by riccioberto, April 15, 2011
➜ #760722Каква е твоята кръвна група?

linked by riccioberto, April 15, 2011
➜ #338341Kiu estas via sangogrupo?

linked by martinod, May 6, 2011
➜ #3232382

linked by Selena777, May 5, 2014
➜ #579319Welche Blutgruppe hast du?

linked by PaulP, July 10, 2014
➜ #2655619

linked by Selena777, November 25, 2014
➜ #2655788Якая ў цябе група крыві?

linked by Selena777, November 25, 2014
➜ #645338Какая у тебя группа крови?

linked by Selena777, November 25, 2014
➜ #2881297

linked by Selena777, November 25, 2014
Qual è il tuo gruppo sanguigno?

edited by Guybrush88, November 27, 2014
➜ #2655619

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #372352What is your blood type?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #407515Какая ваша группа крови?

linked by mraz, August 3, 2015
➜ #559146Mi a vércsoportod?

linked by mraz, August 3, 2015
➜ #8104451Яка в тебе група крові?

linked by deniko, August 12, 2019
➜ #8443264Wat is jouw bloedgroep?

linked by MarijnKp, February 21, 2021