menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #841328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir April 21, 2011 April 21, 2011 at 5:50:34 PM UTC link Permalink

Correcto :)

arie arie December 6, 2017 December 6, 2017 at 4:18:36 PM UTC link Permalink

Flag


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2247060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:44:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2247060

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #519583Começou a chover..

Comenzó a llover.

added by papabear, April 17, 2011
➜ #519583Começou a chover.

linked by papabear, April 17, 2011
➜ #827705It began to rain.

linked by Shishir, June 7, 2011
➜ #838874It has started to rain.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #489916Ekpluvis.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #854693Het begon te regenen.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #400107Es begann zu regnen.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #948389Es fing zu regnen an.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #969186Es fing an zu regnen.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #189746雨が降りはじめた。

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #432873雨が降り始めた。

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #860302Es hat zu regnen begonnen.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1489600Yağmur yağmaya başladı.

linked by Shishir, November 21, 2012
➜ #2247063Zaczęło padać.

linked by mayahueli, February 23, 2013
➜ #2247061Zaczął padać deszcz.

linked by mayahueli, February 23, 2013
➜ #2399826Начался дождь.

linked by marafon, April 24, 2013
➜ #5722052Пішов дощ.

linked by deniko, December 31, 2016
➜ #520186Пошёл дождь.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1586971Cominciò a piovere.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1790400Es hat angefangen zu regnen.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3943964It started raining.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5253689Començà a ploure.

linked by Horus, May 11, 2018