menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #846000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 morbrorper morbrorper May 13, 2020, edited May 13, 2020 May 13, 2020 at 8:52:31 PM UTC, edited May 13, 2020 at 8:52:59 PM UTC link Permalink

Can this mean both "what are you reading" and "what are you staring at"?

Yorwba Yorwba May 14, 2020 May 14, 2020 at 3:06:58 PM UTC link Permalink

@morbrorper Yes, the Mandarin verb 看 just means "to look at", but it's also used to mean "to read".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16662What are you staring at?.

你在看什麼？

added by Martha, April 20, 2011
➜ #16662What are you staring at?

linked by Martha, April 20, 2011
➜ #16256What are you looking at?

linked by fengli, July 5, 2012
➜ #24676What are you reading?

linked by fengli, July 5, 2012
➜ #600173¿Qué estás mirando?

linked by Shishir, September 3, 2012
➜ #625767¿Qué estás leyendo?

linked by Shishir, September 3, 2012
➜ #1138547Vad läser du?

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #7768300你在看什么？

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #3962974Was siehst du dir an?

linked by Yorwba, May 14, 2020
➜ #356159Was liest du?

linked by Yorwba, May 14, 2020
➜ #2872749Was liest du da?

linked by Yorwba, May 14, 2020
➜ #3251938Was liest du gerade?

linked by Yorwba, May 14, 2020
➜ #6641586Was schaust du an?

linked by Yorwba, May 14, 2020
➜ #187574何を見ているんですか。

linked by Yorwba, May 7, 2022
➜ #2520525Что ты читаешь?

linked by Wezel, April 2, 2024
➜ #4481374Что читаешь?

linked by Wezel, April 2, 2024
➜ #411293На что ты смотришь?

linked by Wezel, April 2, 2024