menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #134853

linked by an unknown member, date unknown
➜ #319014Father gave up cigarettes.

linked by an unknown member, date unknown
父はタバコをやめた。

added by an unknown member, date unknown
➜ #967646Ojciec rzucił palenie.

linked by zipangu, June 30, 2011
➜ #2716177My father quit smoking.

linked by CK, September 2, 2013
➜ #349908Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 2, 2013
➜ #1707079Мой отец бросил курить.

linked by sharptoothed, November 18, 2013
➜ #3193419Isäni lopetti tupakan polton.

linked by Silja, April 21, 2014
➜ #3193422Isäni lopetti tupakoimisen.

linked by Silja, April 21, 2014
➜ #3458475Pappa sluttet å røyke.

linked by danieljtah, August 29, 2014
➜ #2707328

linked by gillux, October 22, 2014
➜ #134864Mon père a cessé de fumer.

linked by gillux, October 22, 2014
➜ #251662My father stopped smoking.

linked by CK, October 1, 2015
➜ #319081My father gave up smoking.

linked by CK, October 1, 2015
➜ #349913我父亲戒烟了。

linked by Yorwba, November 24, 2019
➜ #851276Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

linked by Yorwba, November 20, 2020

Sentence #84700
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.