menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #848948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #288982How old is he?.

Hoe oud is hij?

added by Vulgaris, April 22, 2011
➜ #288982How old is he?

linked by Vulgaris, April 22, 2011
➜ #849329Wo oold is he?

linked by slomox, April 22, 2011
➜ #986282Kiom li aĝas?

linked by GrizaLeono, July 12, 2011
➜ #354998¿Cuántos años tiene él?

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #1945544בן כמה הוא?

linked by fekundulo, October 22, 2012
➜ #2478612Hvor gammel er han?

linked by marcelostockle, June 4, 2013
➜ #480284¿Cuántos años tiene?

linked by marcelostockle, November 27, 2013
➜ #783562Wie alt ist er?

linked by PaulP, January 7, 2015
➜ #711174Kiom aĝa estas li?

linked by PaulP, January 7, 2015
➜ #500525Ile on ma lat?

linked by marcelostockle, January 11, 2015
➜ #287285What is his age?

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #500528Сколько ему лет?

linked by Wezel, September 16, 2016
➜ #926329Скільки йому років?

linked by deniko, October 13, 2017
➜ #8986484ລາວອາຍຸເທົ່າໃດ?

linked by MarijnKp, January 23, 2021
➜ #415896Hur gammal är han?

linked by MarijnKp, January 23, 2021
➜ #3005198Koliko je star?

linked by Adelpa, April 25, 2023
➜ #10586093Hány éves ő?

linked by Cabo, July 17, 2023
➜ #1040973Koliko je star?

linked by Adelpa, August 16, 2023