menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #850419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir April 23, 2011 April 23, 2011 at 3:45:17 PM UTC link Permalink

mío*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #823527The black one is mine..

El negro es mio.

added by Warnerbroder, April 23, 2011
➜ #823527The black one is mine.

linked by Warnerbroder, April 23, 2011
El negro es mío.

edited by Warnerbroder, April 23, 2011
➜ #880248Ten czarny należy do mnie.

linked by Fengyi, May 7, 2011
➜ #823525Le noir est à moi.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1235357O preto é meu.

linked by Shishir, November 13, 2011
➜ #2137434Siyah olan benimki.

linked by Shishir, February 4, 2013
➜ #1254188La nigra estas mia.

linked by martinod, October 13, 2014
➜ #3555795Het zwarte is van mij.

linked by marcelostockle, October 13, 2014
➜ #3555794De zwarte is van mij.

linked by marcelostockle, October 13, 2014
➜ #3556013A fekete az enyém.

linked by mraz, February 5, 2015
➜ #1516515'S ann agamsa a tha am fear dubh.

linked by Cainntear, June 19, 2016
➜ #7698745Ivyirabura ni ivyanje.

linked by driini, January 22, 2019
➜ #2353963Чёрный мой.

linked by marafon, November 10, 2021
➜ #371265الأسود لي.

linked by samir_t, March 30, 2022