menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8540646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez November 20, 2020 November 20, 2020 at 4:50:08 PM UTC link Permalink

(jpn) 君と友だちになりたい。

DJ_Saidez DJ_Saidez November 20, 2020 November 20, 2020 at 10:21:58 PM UTC link Permalink

@small_snow

small_snow small_snow November 20, 2020 November 20, 2020 at 10:24:38 PM UTC link Permalink

Done! :)

DJ_Saidez DJ_Saidez November 6, 2021 November 6, 2021 at 2:49:24 AM UTC link Permalink

I didn't even realize I did this almost a year ago

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to be friends with you.

added by CK, February 10, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, February 10, 2020
➜ #2423224Mi volas esti via amiko.

linked by Verdastelo, February 10, 2020
➜ #8540749Mi volas, ke ni estu amikoj.

linked by Verdastelo, February 10, 2020
➜ #8546110Я хочу с тобой дружить.

linked by Wezel, February 12, 2020
➜ #9343031君と友だちになりたいな。

linked by small_snow, November 20, 2020
➜ #9343040友達になりたいの。

linked by small_snow, November 20, 2020
➜ #9343050Я хочу с вами дружить.

linked by marafon, November 20, 2020
➜ #9442354Ich möchte mit dir befreundet sein.

linked by Yorwba, December 12, 2020
➜ #10189874ผมอยากเป็นเพื่อนกับคุณ

linked by Somsak, July 24, 2021
➜ #10489073お友達になりたいです。

linked by small_snow, November 6, 2021
➜ #10489076我想和你交朋友。

linked by DJ_Saidez, November 6, 2021
➜ #10489075君と仲良くなりたいんだ。

linked by DJ_Saidez, November 6, 2021
➜ #7299018友達として接したい。

linked by auxitt, December 15, 2021
➜ #11726628Je veux être ami avec toi.

linked by lbdx, April 30, 2023
➜ #11833516Bɣiɣ ad iliɣ d ameddakel-im.

linked by Rafik, June 9, 2023
➜ #10520708Bɣiɣ ad iliɣ d ameddakel-ik.

linked by Rafik, June 9, 2023
➜ #10520705Bɣiɣ ad nili d imeddukal.

linked by Rafik, June 9, 2023