menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #271199We must work hard to promote world peace..

Yessefk ad nerbel akken ad nesmel talwit deg umaḍal.

added by Amastan, February 10, 2020

license chosen by Amastan, February 10, 2020

Sentence #8540996

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Amastan Amastan February 10, 2020 February 10, 2020 at 5:47:31 PM UTC link Permalink

@Sammer

Acḥal n yimalasen aya seg wasmi ay sseqdaceɣ amyag "rbel" yernu yettban-iyi-d d tidet yenfeɛ.

https://sites.google.com/site/a...usegzawal/rbel

Sammer Sammer February 13, 2020 February 13, 2020 at 11:14:30 AM UTC link Permalink

Igerrez, awal-nni iwalem, yerna fessus.

Amastan Amastan February 14, 2020 February 14, 2020 at 9:42:41 AM UTC link Permalink

^c^